Wärst Du Immer Noch Hier (tradução)

Original

Bushido

Compositor: Não Disponível

Será que você ainda está aí se eu não fosse esse rapper?
Será que você ainda dizia que eu sou um cara legal?
Se eu ia sair e ninguém ia me conhecer
E na parede da sala nenhum prémio mais está?
Se eu não tivesse mais dinheiro, para comer bem,
Para os presentes, diga se você ainda ia sorrir?
E novamente ia entrar na BVG
Porque o meu dinheiro já não mais é suficiente para o mercedes.
Se nenhum um disco iria se vender?
E eu não tinha mais nada, além da dignidade.
Será que você ainda está aí para me pegar,
Se ninguém mais me pede um autógrafo?
Se eles me odeiam, por qualquer mótivo,
Eu ainda teria livre este um desejo?
Se eu fosse um ninguém, iria se mostrar.
O verdadeiro amor só se mostra em tempos ruins...

Será que você ainda está aí?
Será que você ainda está aqui?
Mesmo se eu perder tudo?
Você está aí, se ninguém me conhece aqui?
Ou eu estou aqui sozinho e lutando?
Será que você ainda está aí?
Será que você ainda está aqui?
Mesmo se eu perder tudo?
Você está aí, se ninguém me conhece aqui?
Ou eu estou aqui sozinho e lutando?

Sreá que você ainda ta aí se eu não ter mais fãs?
E se eu trocá as Maledívas contra um campo de Camping?
Não há mais compras em todas as boutiques.
Você levaria para casa os sacos do super-mercado?
Você ainda estaria aí se eu não poderia lhe oferecer nada,
Além do meu amor, isso seria o nosso fim?
Não há mais Platinum nem American Express
Diga-me então se eu assim ainda seria perfeito para você?
Será que, a gente assim ainda ia rir daquele jeito?
Quero dizer do nosso coração.
Nunca mais primeira classe, novamente se levantar, como de costume, às sete.
Novamente sair para a consturção, e ficar congelado.
Você ainda iria cozinhar para mim à noite?
Ou será que o nosso amor teria se quebrado como vidro, nisso.
Se eu fosse um ninguém, iria se mostrar.
O verdadeiro amor só se mostra em tempos ruins...

Será que você ainda está aí?
Será que você ainda está aqui?
Mesmo se eu perder tudo?
Você está aí, se ninguém me conhece aqui?
Ou eu estou aqui sozinho e lutando?
Será que você ainda está aí?
Será que você ainda está aqui?
Mesmo se eu perder tudo?
Você está aí, se ninguém me conhece aqui?
Ou eu estou aqui sozinho e lutando?

Algum dia, os belos dias estão contados
E você percebe que os anos passam.
O que é felicidade?
E oque significa o amor?
Quando você está satisfeito?
Olhe em meus olhos, eles não vão mudar.
Olhe com seu coração e você percebe
Então, a maior propriedade de um homem não é sua posse
Mas como ele te ama e protege ..

Será que você ainda está aí?
Será que você ainda está aqui?
Mesmo se eu perder tudo?
Você está aí, se ninguém me conhece aqui?
Ou eu estou aqui sozinho e lutando?
Será que você ainda está aí?
Será que você ainda está aqui?
Mesmo se eu perder tudo?
Você está aí, se ninguém me conhece aqui?
Ou eu estou aqui sozinho e lutando?