Schmetterling (tradução)

Original

Bushido

Compositor: Bushido

Você está tão bonita quando você se deita ao meu lado
Um olhar e eu sei que sou a pessoa que você ama
Você me dá mais do que eu posso nunca dar de volta para você
Me abrace forte e me ajude a viver de novo
Ver de novo - eu sou tão cego sem você
Por favor, me cubra - Eu sou como uma criança sem você
Como um menino que dorme com as luzes acesas
Quem mantém a luz acesa, porque ele não consegue dormir sem ela
Como pode ser isso, você é um anjo na terra
Eu nunca quis acreditar que os anjos morrem também
Você é o sol que brilha no céu
Só Tu és a razão pela qual o céu chora
Quando as nuvens esclarecem, é como você estivesse sorrindo para mim
E as nuvens estão dando um tempo
Acredite-me uma coisa, eu gostaria de tentar mais forte porque eu te amo tanto
Que queima-se como estrelas

Eu olho para você como se fosse de outra estrela
Os outros gostariam de ser como nós
Você é meu tesouro - Eu te amo como minha própria vida
Eu esqueço o mundo inteiro
E vejo só nós dois na chuva
Os dois de nós só tem um ao outro ainda
Lhe darei 1000 de pombos brancos, quando nos casarmos
Você não sabia que eu sou um rapper
Mas eu já sabia naquela época: você é minha borboleta

Como uma lágrima no mar
Sinto-me (como uma lágrima), quando penso nisso.
Que se a bênção de sua presença não estava lá
Porque um dia sem você seria um fim sem começo
Como um dia sem luz
E eu nunca quero ir para o mundo sozinho de novo
Porque há muito tempo eu não gosto mais das coisas lá
Você cuidou tanto de mim
Estou em dívida com você, você me emprestou tanto
Veja aqui, tudo eu lhe confiei
Você é a unica mulher que um homem se confia
Porque eu sei os efeitos do seu sorriso
E todo dia eu peço que seu sorriso não morre, minha querida
Você é, e continuará a ser minha querida
Você tem um lugar no fundo do meu coração até o fim
Você tira o meu medo para longe, porque você é tão real
Você é infinitamente doce porque você é meu pêssego

Eu olho para você como se fosse de outra estrela
Os outros gostaria de ser como nós
Você é meu tesouro - Eu te amo como minha própria vida
Eu esqueço o mundo inteiro
E vejo só nós dois na chuva
Os dois de nós só tem um ao outro ainda
Lhe darei 1000 de pombos brancos, quando nos casarmos
Você não sabia que eu sou um rapper
Mas eu já sabia naquela época: você é minha borboleta

Dê-me sua mão
Diga aos outros que você quis estar aqui
Diga aos outro que você deseja se só minha
Você sabe com certeza, eu nunca vou deixar você ir de novo
Por favor me diga: Eu nunca estarei sem você novamente
Dê-me sua mão
Diga aos outros que você quis estar aqui
Diga aos outro que você deseja se só minha
Você sabe com certeza, eu nunca vou deixar você ir de novo
Por favor me diga: Eu nunca estarei sem você novamente

Eu olho para você como se fosse de outra estrela
Os outros gostaria de ser como nós
Você é meu tesouro - Eu te amo como minha própria vida
Eu esqueço o mundo inteiro
E vejo só nós dois na chuva
Os dois de nós só tem um ao outro ainda
Lhe darei 1000 de pombos brancos, quando nos casarmos
Você não sabia que eu sou um rapper
Mas eu já sabia naquela época: você é minha borboleta